“Literal”, “Random”, “sale!!”, Que significan:

 me equivoque!!,

ahora que hago!!

Artículo número 150

        Consecuencias de deformar el lenguaje español con expresiones usadas popularmente.

        Deformar el leguaje español mediante expresiones populares, como modismos, abreviaciones, anglicismos, errores ortográficos intencionales o uso excesivo de la “jerga” (urbana).

        No es algo necesariamente negativo, pero puede tener consecuencias importantes dependiendo del contexto, la frecuencia y el propósito.

        Aquí te explico sus principales consecuencias positivas y negativas.

        CONSECUENCIAS POSITIVAS 

:

(si se usan con criterio)

1.- Fomentan la creatividad y la identidad popular.

2.- Permite pertenencia grupal y conexión social. facilita la inclusión a ciertos círculos o comunidades. (redes sociales, memes, tribus urbanas).

3.- Evolución del idioma. Todos los idiomas cambian, se actualizan con el tiempo; lo que hoy es jerga, puede volverse normal en su futuro. 

ejemplos como “chévere”, “guey”, “chido”,  fueron modismos y ahora son aceptadas regionalmente.

        CONSECUENCIAS NEGATIVAS 

(si se abusa o se pierde el equilibrio):

1.- pérdida de precisión o claridad.

Expresarse solo con jerga o modismos puede hacer que el mensaje sea confuso o poco comprensible para otros grupos o generaciones.

2.- Empobrecimiento del vocabulario normal.

 Si se privilegia solo el lenguaje informal. Las personas pueden perder habilidad para expresarse correctamente en contextos académicos, profesionales y formales.

3.- Desconexión intergeneracional.

La brecha entre generaciones se amplía si los adultos no comprenden la nueva jerga, y los jóvenes desprecian el lenguaje normativo.

4.- Normalización de errores gramaticales u ortográficos m.

Por ejemplo, escribir siempre “K” en lugar de “que” o “habrá”o en vez de “ver”, puede reforzar errores de contexto donde se requiere corrección.

5.- Desprestigio social en ciertos ámbitos. (trabajo, escuela, entrevistas, medios).

Usar expresiones deformadas o modismos excesivos, puede generar una imagen de poca preparación.

        QUE SE RECOMIENDA?: un uso consciente y contextual.

1) Domina el español formal y culto, para utilizarlo cuando sea necesario.

2) Adapta tu lenguaje al público y contexto.

no es lo mismo escribir en whatsapp que en mail o correo profesional.

3) Valora la riqueza del idioma, sin perder la creatividad que ofrecen los cambios populares.

“OJO”

En el próximo artículo mencionaremos algunos ejemplos de las expresiones más utilizadas por los jóvenes y los no tan jóvenes.

Fuente :

Lenguaje popular