ANGLICISMOS

-

 Anglicismos...que son. Cuales tienes que conocer

Artículo número  170


            Son palabras o expresiones que provienen del inglés y se han incorporado al idioma español.


            Su uso es cada día más común en nuestra vida diaria, desde la tecnología hasta la comida, pasando por la música. la ropa y el deporte.


        Se utilizan en español cotidiano para expresar y describir conceptos o realidades, que no tienen una denominación específica en español.


            Se han vuelto parte fundamental de la comunicación en el mundo cada vez más interconectado.


            Existe un gran número de  ellos, por lo que los dividiré en partes:


1.- Tecnología: Ha sido un campo fértil para la incorporación de estos anglicismos. Términos que han sido adoptados sin modificaciones en el español. Omitiré su traducción por ser ampliamente conocidos.


            Internet                              Software

            Email                                  Smartphone

            Tablet                                  Laptop

            App                                     Blog

            Chat                                    Password

            Link                                    Bluetooth


2.- Comida: Son términos que utilizamos a menudo,  sin darnos cuenta.

            Fast food                            Muffin

            Bagel                                  Snack

            Hot Dog                              Sandwich

            Brunch                                Sushi

            Cheescake                        Capuchino


3.- Viaje: Los utilizamos para referirnos a acciones y conceptos relacionados con los viajes y la aventura.

            Check Inn                           Check out

            All - Inclusive                       Backpacking

            Booking                               Selfie

            Airbnb                                  Voucher

            Safari                                    Resort


4.- Deportes: Otro ámbito donde los anglicismos son comunes. Palabras que se han mantenido en inglés por su universalidad.

            Golf                                    Cycling

            Fitness                                Surf

            Waterpolo                           Skateboard

            Coaching                            Biking

            Boxeo                                Bodybuilding


5.- Música: También han dejado su huella en géneros musicales y actividades relacionadas con la música

            Rock                                Soundtrack

            Pop                                  Rap

            Hip hop                            Dj

            Jazz                                 Remix

            Pop Star                          Backstage


6.- Ropa: de los más utilizados.

            Boxer                               Casual

            Fashion                            Shorts

            T-shirt                                Sweater

            Jacket                               Nylon

        |    Jeans                              Polo

            Overol/Overall                 Blazer


            Algunos de estos anglicismos, tienen su aspecto negativo, porque es un detrimento del idioma español.


            Pero, otros si tienen su aspecto positivo, por no haber una palabra o expresión en español, que describa exactamente el significado de la palabra.


Agradezco recibir tus comentarios


Fuente. Lenjuage popular

Recopilado por Leonardo Zamora M.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Quienes son los verdaderos héroes

-
Imagen
               Quienes son los verdaderos héroes               Artículo número 142                         Los verdaderos héroes no siempre llevan capa, ni salen en las noticias. A veces usan camisa arrugada por cargar a un hijo cuando está dormido, o llegar tarde a casa después de trabajar jornadas dobles, sólo para ayudar con la tarea o dar un abrazo.   El verdadero héroe es aquel que está. Que acompaña, que no siempre tiene todas las respuestas, pero jamás se cansa de buscar el bien para los suyos.                         El padre es un héroe sin aplausos. El hombre que madruga por años, sin que nadie se dé cuenta, que a veces come menos para que sus hijos coman más.  Que no presume de sus logros, pero que se enorgullece de cada pequeño paso de sus hi...
Leer más

El efecto FOMO

-
El FOMO: el miedo de quedarnos fuera. Artículo número 165 En la era de las redes sociales y la conexión constante, ha surgido un fenómeno que muchos viven en silencio: el FOMO (Fear of Missing Out), o miedo de perderse algo. En esa inquietud que sentimos cuándo vemos que otros parecen estar disfrutando experiencias, logrando metas o participando en eventos a los que nosotros no asistimos. El FOMO no es sólo curiosidad; es una sensación de ansiedad que nos hace creer que estamos quedando rezagados, que la vida de los demás es más emocionante o más exitosa que la nuestra. Las redes amplifican esta percepción, pues solemos ver  sólo lo mejor y más vistoso de cada persona, no sus luchas, errores o momentos de calma. El problema es que vivir con FOMO nos roba la paz. Nos empuja a compararnos, a tomar decisiones apresuradas solo para no "quedar fuera" y a valorar menos lo que tenemos frente a nosotros. Nos hace olvidar que la vida no se trata de estar en todas partes, sino de estar...
Leer más

Reflexiones de la vida.

-
  Artículo número 161 Las circunstancias son buenas y malas,  según la voluntad y la fortaleza de tu corazón. Cualquier momento es bueno para comenzar,  y ninguno es tan terrible para claudicar. Es el cuerpo que recibiste, puede gustarte o no,  pero será tuyo todo el tiempo que pases aquí. Nada muere más rápidamente  que una idea en una mente cerrada. En la vida no hay errores,  sino lecciones. Nada es fácil;  nada se regala en este mundo,  tiene que aprenderse mucho con esfuerzo. El destino mezcla las cartas, y nosotros las jugamos. Preocúpate mas por tu carácter que por tu reputación. Tu carácter es lo que realmente eres, que tu reputación, es sólo lo que otros creen que eres. Hay que saber aprender de todos, no sólo de los grandes e inteligentes, sino también de aquel que consideras débil, y consideras que nada te puede enseñar. En esta vida se aprende de todos. La envidia es el homenaje que la mediocridad rinde al talento. No hay nada tan simp...
Leer más